1. Verantwortlicher
Maximilian Cwalina
Lütticherstraße 15
52064 Aachen
Deutschland
E-Mail: kontakt@cwalina.net
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server automatisch Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer und Browserkennung. Zweck ist die Auslieferung der Seite, die Sicherheit des Betriebs und die Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Logfiles werden vom Hoster gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind.
3. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich die übermittelten Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und lösche sie, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Eingebundene Inhalte, Karte und Links
Schriften, Icons, Skripte, Bilder und Kartendaten dieser Website werden ausschließlich von diesem Server geladen. Beim bloßen Aufruf werden keine Daten an Dritte übermittelt. Links auf andere Websites (z.B. LinkedIn, Google Maps, Projektpartner) öffnen diese erst, wenn Sie sie anklicken; ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
Auf der Seite „Austausch in Madagaskar“ können Sie mit dem Knopf „Detailkarte laden“ zusätzliche Kartenkacheln der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, laden. Erst dann ruft Ihr Browser die Kacheln ab; dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten an die OpenStreetMap Foundation und ihren Auslieferungsdienstleister Fastly Inc. (USA) übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; die Übermittlung in die USA stützt sich auf Ihre Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dort besteht das Risiko, dass Behörden auf die Daten zugreifen und Ihre Rechte schwerer durchsetzbar sind. Die Einwilligung gilt nur für den einzelnen Seitenaufruf; nach dem Neuladen wird nichts mehr geladen.
5. Cookies und lokaler Speicher
Ich setze keine Cookies und keine Tracking- oder Analysewerkzeuge ein. Nur wenn Sie aktiv eine Sprache auswählen, speichert die Seite diese Auswahl unter dem Schlüssel „siteLang“ im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Dabei wird nichts an mich übertragen. Grundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Sie können den Eintrag jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen.
6. Ihre Rechte
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie ihr jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Eine formlose E-Mail an kontakt@cwalina.net genügt.
Zuständige Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.
7. Campuskarte Aachen (rwth.cwalina.net)
Die Campuskarte unter rwth.cwalina.net läuft auf meinem eigenen Server. Beim Aufruf werden alle Inhalte, Kartendaten und Schriften von dort geladen; es werden keine Daten an Dritte übermittelt, keine Cookies gesetzt und keine Analysewerkzeuge eingesetzt. Für Server-Logfiles gilt Abschnitt 2 entsprechend.
Beitragsformular und Bild-Upload. Sie können Korrekturen und neue Einträge (Räume, Orte, Veranstaltungen) vorschlagen sowie Fotos von Gebäuden und von Flucht- und Rettungsplänen hochladen. Jeder Beitrag wird vor einer Veröffentlichung von mir geprüft. Verarbeitet werden Ihre Formularangaben, bei Fotos die Bilddatei mit Ihren Angaben zu Lizenz und Namensnennung und, freiwillig, eine E-Mail-Adresse für Rückfragen. Zum Schutz vor Missbrauch wird aus Ihrer IP-Adresse ein gesalzener Prüfwert gebildet; die IP-Adresse selbst speichert der Beitragsdienst nicht. Zur Spam-Abwehr löst Ihr Browser eine kleine Rechenaufgabe, ohne Dienste Dritter und ohne Cookies.
Bilddaten. Aus jedem Foto werden alle eingebetteten Metadaten (u. a. Kameramodell, Aufnahmezeit, Standort) entfernt. Bei Fotos von Flucht- und Rettungsplänen wird eine enthaltene Standortangabe vorher ausschließlich intern gespeichert, um den Plan dem richtigen Gebäude zuzuordnen. Diese Pläne werden nie veröffentlicht; veröffentlicht werden nur die daraus gewonnenen Raumnummern.
Rechtsgrundlage und Speicherdauer. Für Beiträge, Fotos und die freiwillige E-Mail-Adresse Ihre Einwilligung durch das Absenden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar per E-Mail an kontakt@cwalina.net; für Prüfwert und Rechenaufgabe mein berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Prüfwert wird nach spätestens 24 Stunden gelöscht, die E-Mail-Adresse spätestens 30 Tage nach Abschluss der Prüfung, abgelehnte Beiträge nach 30 Tagen, abgelehnte Fotos sofort. Freigegebene Beiträge und Gebäudefotos bleiben öffentlich, solange sie für die Karte relevant sind oder bis Sie die Löschung verlangen. Flucht- und Rettungspläne werden intern nur so lange aufbewahrt, wie es für die Auswertung und als Beleg für die erfassten Raumnummern nötig ist; Sie können jederzeit die Löschung verlangen. Empfänger gibt es keine.
Lokaler Speicher. Persönliche Einstellungen der Campuskarte (z. B. Sprache oder Angaben unter „Mein Campus“) werden nur auf Ihren Wunsch im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt und nicht an mich übertragen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie in der Karte über „Daten löschen“ oder in Ihren Browsereinstellungen entfernen.
Geschützter Bearbeitungsbereich. Für die Pflege der Kartendaten gibt es einen geschützten Bearbeitungsbereich (rwth.cwalina.net/login). Nur wer diesen Bereich aufruft, wird zur Anmeldung an meinen eigenen Anmeldedienst auth.cwalina.net weitergeleitet. Dabei werden technisch notwendige Sitzungscookies gesetzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Änderungen im Bearbeitungsbereich speichere ich mit dem Benutzernamen der angemeldeten Person, um sie nachvollziehbar zu machen. Beim normalen Besuch der Karte werden keine Cookies gesetzt und keine Anmeldedaten verarbeitet.
8. Aktualität
Stand: 24.10.2026